Astrid Lindgren: Mio, min Mio

🖤🖤🖤🖤🖤

I ved det nok godt, men jeg bliver nødt til at sige det igen: Astrid Lindgren er virkelig en fabelagtig børnebogsforfatter! Hun skriver spændingsmættet, så man har lyst til at vende næste side, men aldrig så børn bliver rigtigt bange, fordi hun lægger subtile forsikringer ind om, at alt kommer til at gå godt.

Astrid Lindgrens hjerte bankede for forsømte børn, og enhver, der læser hendes bøger, kan forstå, hvordan det må være at savne en far eller en ven.

Mio, min Mio handler om den forældreløse dreng Bo Vilhelm Olsson, som en dag forsvinder fra Uplandsgade i Stockholm, hvor han bor. En ånd fører ham til Landet i det Fjerne, hvor han viser sig at være kongesøn. Han bliver hurtigt venner med drengen Jum-Jum og den hvide hest Miramis. Her lever han lykkeligt, indtil han langsomt indser, at det er ham, der er udset til at kæmpe mod den onde ridder Kato fra Landet Udenfor.

Astrid Lindgrens tekster er utroligt gode at læse højt – ikke simple, men alligevel mundrette, fx:

“En, der var sød imod mig, det var fru Lundin i Grønthandlen. Hun gav mig slik og frugt en gang imellem.
Nu her bagefter spekulerer jeg på, hvem fru Lundin egentlig er. For det var hos hende det begyndte, den dag i oktober sidste år.”

Aldersanbefaling Mio, min Mio

Vi har læst bogen for vores børn, som er 8 og 9 år, og de er meget opslugte. Mere modige børn kan sikkert få den læst højt fra 6-7 år. Større børn vil kunne læse bogen selv fra 11-12 år.

For tre år siden læste vi Astrid Lindgrens “Brødrene Løvehjerte”. Ulig de fleste andre i min generation har jeg ikke et personligt forhold til den fra min barndom, men jeg var helt solgt. “Brødrene Løvehjerte læste vi, da vores børn var 5-7 år. Det var måske lidt tidligt, men særligt den store var begejstret.

Advertisement

Astrid Lindgren: Ronja Røverdatter

Det kribler i kroppen for at læse Astrid Lindgrens klassikere for børnene. Derfor var det naturligt at tage fat i Ronja Røverdatter, inden vi skulle se min far spille Skalle-Per i en Ronja-opsætning i min hjemby.

Vi nåede dog ikke langt ind i bogen, før det lyner og tordner, og helvedesgabet åbner sig og deler Mattis-borgen i to. På det tidspunkt havde Mille på 5 allerede forladt stuen, og Kalle på 6 sagde “Måske skal vi ikke læse den, lige inden vi sover, mor”.

Så Ronja er sat på hylden lidt endnu, og i mellemtiden læser jeg, når børnene er puttet. Astrid Lindgren kan noget særligt, der fanger både børn og voksne. Hun er ikke bange for de store historier og tager børn meget alvorligt.

Aldersanbefaling for Ronja Røverdatter

Umiddelbart vil jeg anbefale, at man venter med Ronja Røverdatter til 7-8 års-alderen – og så kan man jo høre al Sebastians dejlige musik imens.

Ronja Røverdatter glider til gengæld let ned, når det foregår som friluftsteater, og bedstefar/Skalle-Per synger Pruttesangen.

Andre Astrid Lindgren-klassikere

Der er for nylig kommet en ny version af Ronja Røverdatter, som er illustreret med manga-tegninger. Det kan sandsynligvis også tale til det lidt større børnepublikum.

Næste Astrid Lindgren-projekt er Mio, min Mio – men denne gang læser jeg forud, inden jeg præsenterer det for børnene.

Find bogen her 

Ronja kan købes hos Bog&Ide – jeg har fået den som anmeldereksemplar fra samme sted.

Du kan også gå på opdagelse i hele Astrid Lindgrens univers.

Jens Andersen: Denne dag, et liv. En Astrid Lindgren-biografi

“Denne dag, et liv” er på én gang en for lang fortælling, som har villet vise alt, hvad der var i arkivet, og en interessant og kærlig historie om en vigtig børnebogsforfatter og derfor et vigtigt menneske i mit og mange andres liv.

Det er sjovt at læse om Pippi og Emil og Alle vi børn i Bulderby, og hvordan de også er et billede på en tid og et opgør med et moralsk børnebogsmarked. Astrid Lindgren var, ifølge Jens Andersen, én af de første, der tog børn alvorligt. Én af de første, der skrev ud fra børns drømme og fantasi.

Hun vidste, hun ramte plet hver gang, for historierne blev som regel til som mundtlige fortællinger for børn i hendes familie og siden stenograferet ned i alenlange kladdehæfter.

Det kan godt anbefales at læse bogen, men det kræver lidt tålmodighed og nogle lange sommeraftener at tygge sig igennem.